ABC "Alto potenziale": il remake di Drew Goddard può diventare un marchio globale, dicono gli EP

ESCLUSIVO: Le telecamere inizieranno presto a girare sulla serie francese di più alto profilo che sarà rifatta negli Stati Uniti, High Potential della ABC, con il venditore dello show convinto che questo ultimo remake lo catapulterà allo status di “marchio globale”.

High Potential è stato recentemente trasformato dal pilot in una serie negli Stati Uniti, diventando uno di una serie di remake globali dell'originale High Intellectual Potential (HPI) francese di TF1/La Une belga. Lo spettacolo è uno dei pochissimi provenienti dalla Francia ad aver attraversato l'Atlantico, unendosi alla versione di A&E di The Returned e Calls US di Apple TV+.

ABC Signature di Disney Television Studios annunciò che avrebbe rifatto HPI l'anno scorso e non passò molto tempo prima che Deadline rivelasse che ABC stava mostrando interesse. Drew Goddard, regista di Daredevil e Cloverfield, è successivamente entrato a far parte del cast come produttore esecutivo, Rob Thomas è lo showrunner e Kaitlin Olson (C'è sempre il sole) è protagonista al fianco di artisti del calibro di Javicia Leslie, Deniz Akdeniz e Judy Reyes.

La serie segue Morgan (Olson), una mamma single con tre figli e una mente eccezionale, che aiuta a risolvere un crimine irrisolvibile quando riorganizza alcune prove durante il suo turno come addetta alle pulizie per il dipartimento di polizia. In Francia è stato un enorme successo, con il distributore Newen Connect che ha affermato che la prima stagione è il terzo programma più visto nella storia della televisione francese. Una quarta stagione è ora in vista.

"Stiamo costruendo un marchio globale", afferma Rodolphe Buet, CEO di Newen Connect, che ha contribuito a supervisionare più di 100 accordi territoriali per lo spettacolo, la maggior parte dei quali ha terminato il nastro. “Alcuni spettacoli non viaggiano così bene, ma HPI sembra di essere nel territorio di House o Sherlock. Sono convinto che la versione americana aiuterà in questo”.

Buet rivela che diversi studi statunitensi erano interessati al remake.

Anche se gli scioperi del SAG e della WGA hanno rimandato la produzione di High Potential probabilmente verso la fine di quest'anno, il team di produzione originale di Septembre Productions-Mediawan, guidato da Jean Nainchrik, e Itinéraire Productions avevano fornito consulenza a ABC Signature, con il lancio del pilot da diverse settimane fa con fanfara.

"Il primo incontro con ABC è stato tecnico e poi abbiamo fissato molto rapidamente una chiamata con il team creativo", aggiunge Buet. “Sono rimasto stupito dalla loro reazione. Facevano domande davvero interessanti sui passi successivi e abbiamo ritenuto che il loro coinvolgimento fosse profondo e non solo artificiale”.

Quando Goddard salì a bordo, le trattative diventarono molto più facili, secondo Buet.

Anche se i produttori francesi hanno "collaborato con la ABC dagli affari creativi a quelli commerciali", il produttore Anthony Lancret afferma che il piano era quello di dare sempre un tocco leggero per quanto riguarda l'editoria.

"Gli americani realizzano serie da 80 anni, quindi non abbiamo molto da insegnare loro e siamo stati semplicemente onorati che fossero interessati al nostro spettacolo", aggiunge. “Sono stati estremamente positivi fin dal primo giorno.”

La versione americana adotterà un approccio da storia della settimana simile a quella francese, con il pilot che avrà seguito da vicino la trama di quella francese.

Un altro dei produttori dello show, Bérengère Legrand, è stato “orgoglioso” di scoprire che la ABC mantiene gli stessi nomi di alcuni personaggi per la sua versione. Il protagonista di entrambi si chiama Morgan, per esempio. "Questi sono nomi francesi abbastanza tipici, quindi siamo orgogliosi che non siano cambiati in americani", afferma.

Per Legrand, gli spettacoli francesi hanno avuto difficoltà a viaggiare negli Stati Uniti, in parte a causa di una differenza nelle “tradizioni nazionali”. Gli Stati Uniti, ad esempio, hanno rifatto pochi spettacoli francesi ma molti dal Regno Unito.

"Gli Stati Uniti hanno già un mercato di produzione prolifico con un proprio ecosistema e una grande tradizione di narrazione", aggiunge. “Le commedie sono ancora più difficili da esportare e ogni mercato interno ha la propria tradizione di produzione di fiction. Ma abbiamo cercato di essere universali e HPI si ispira molto agli show americani nella concezione e nella costruzione dei personaggi, il che potrebbe essere il motivo per cui questo si è adattato al mercato statunitense”.